Экология и охрана окружающей среды

  1. Группа Нафтогаз уделяет значительное внимание экологической безопасности и охране окружающей среды....
  2. -------------------------------------------------- --------------------------------------------------...
  3. -------------------------------------------------- --------------------------------------------------...
  4. -------------------------------------------------- --------------------------------------------------...
  5. -------------------------------------------------- --------------------------------------------------...
  6. -------------------------------------------------- --------------------------------------------------...
  7. -------------------------------------------------- --------------------------------------------------...
  8. -------------------------------------------------- --------------------------------------------------...
  9. -------------------------------------------------- --------------------------------------------------...
  10. Разработка нового стандарта организации управления (СОУ) в сфере транспортировки нефти
  11. Взаимодействие с заинтересованными сторонами по экологическим вопросам
  12. Охрана атмосферного воздуха
  13. Вклад компании в борьбу с изменением климата
  14. Рациональное использование водных ресурсов
  15. Обращение с отходами
  16. экологическая культура
  17. Мероприятия по предотвращению и ликвидации последствий аварий
  18. Планы на 2017
  19. -------------------------------------------------- --------------------------------------------------...
  20. -------------------------------------------------- --------------------------------------------------...

Группа Нафтогаз уделяет значительное внимание экологической безопасности и охране окружающей среды. В своей деятельности компания руководствуется принципами европейского экологического права и лучшими мировыми практиками в этой сфере

Нафтогаз использует в своей работе комплексный подход по снижению своего прямого и косвенного негативного влияния на окружающую среду. Такой подход учитывает все аспекты влияния, включая:

• охране атмосферного воздуха;

• охрану водных ресурсов и недр;

• охрану земель и утилизацию отходов производства;

• защита биоразнообразия;

• энерго- и ресурсосбережения.

Система управления экологической безопасностью

В сфере охраны окружающей среды Нафтогаз руководствуется Уставом, Кодексом корпоративной этики компании, требованиям законодательства Украиины, а также международными директивами, конвенциями и стандартами.

В 2016 году в компании утверждена новая редакция Экологической политики, отвечающей требованиям стандарта ISO 14001 и определяет принципы деятельности и обязательства компании в области охраны окружающей среды.

Компания последовательно реализует Комплексный план мероприятий по охране окружающей среды на 2015-2020 годы.

-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -
Подробнее ознакомиться с Экологической политикой компании можно на сайте
www.naftogaz.com
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -

Нафтогаз ответственно относится к социально-экологических аспектов управления своими закупками. В состав тендерного комитета компании в июле 2016 введен представитель Департамента по охране труда, экологической и промышленной безопасности для мониторинга выполнения поставщиками требований по охране труда и окружающей среды.

-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -
Основные принципы экологической политики Нафтогаза:

• лидерство и ответственность;

• устойчивое развитие;

• эффективный экологический менеджмент

• приоритет превентивных мер;

• повышение уровня экологической культуры и сознания;

• открытость информации и прозрачность коммуникаций.

-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -

В мае 2016 утвержден Опросник по экологически социальной политики участников закупок. Он размещен на сайте компании www.naftogaz.com . Компания и отдельные предприятия группы уже используют его во время проведения закупок.

На стадии согласования находится проект регламента взаимодействия структурных подразделений Нафтогаза при закупке товаров, работ и услуг, в котором прописан механизм оценки соблюдения поставщиком экологически социальных требований компании и законодательства Украины в сфере охраны окружающей среды.

-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -
Сотрудничество с международными финансовыми институтами

В рамках сотрудничества с мижнародниимы финансовыми институтами компания взяла на себя обязательства по приближению стандартов своей деятельности принципам экологически социальной политики ЕБРР. В 2016 году ЕБРР проводил мониторинг внедрения новых стандартов отчетности, прозрачности, экологической и социальной ответственности в Нафтогазе.

Корпорация OPIC (США) в мае 2016 провела технический аудит западного комплекса подземного хранения газа в Украине, по результатам которого Нафтогаз получил положительное заключение по уровню безопасности и воздействия на окружающую среду.

-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -

Ключевые результаты 2016

• Текущие расходы и капитальные инвестиции предприятий группы Нафтогаз, направленные на охрану окружающей среды составили 83700000 грн.

• Реализованные мероприятия в сфере повышения энергоэффективности способствовали экономии топливно-энергетических ресурсов на 1150000000 грн.

• Выполнена экологические мероприятия, предусмотренные кредитным соглашением с ЕБРР и проведен комплексный анализ всех аспектов экологического воздействия деятельности компании с разработкой мероприятий по повышению эффективности обращения с отходами и использования водных ресурсов.

-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -
В 2016 году выполнены следующие этапы работ по внедрению в Нафтогазе системы экологического менеджмента:

• Проведена диагностика производственных процессов и существующей системы управления Нафтогаза, в частности:

- проанализированы виды деятельности компании, организационная структура и функции управления;

- определены сильные и слабые стороны деятельности в сфере экологии, охраны труда, энергосбережения, социальной ответственности и управления качеством;

- проанализированы и оценены соответствие фактических результатов деятельности компании требованиям стандартов ISO 9001, ISO 14001, ISO 50001, OHSAS 18001 (ISO 45001) и SA 8000;

• Проведено обучение сотрудников компании по методологии создания интегрированной системы менеджмента и внедрение систем менеджмента в соответствии с требованиями стандартов ISO 9001, ISO 14001, ISO 50001, OHSAS 18001 (ISO 45001) и SA 8000;

• Разработаны политики и целые систем менеджмента, карты процессов, а также определены риски процессов.

-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -
Внедрение международных стандартов

Компания взяла на себя обязательства по внедрению и сертификации системы экологического менеджмента по стандарту ISO 14001.

Разработка нового стандарта организации управления (СОУ) в сфере транспортировки нефти

В 2016 году Укртранснафта разработала стандарт СОУ 49.5-31570412-045: 2016 "Нефтепроводы. Расчет количества нефти для производственно-технологических нужд. Методика", который введен в действие 29.09.2016. Стандарт разграничивает имеющуюся в системе нефтепроводов нефть на "нефть для производственно-технологических нужд" и "товарный остаток нефти". Это позволило перевести нефть сорта Urals, которой была заполнена участок нефтепровода Одесса-Кременчуг, с категории "основных средств" в категории "запасов", и осуществить ее вытеснения для заполнения указанной ветви трубопровода нефтью Azeri Light.

В 2016 году компания подписала соглашение с научно-исследовательской организации по пересмотру и актуализации действующего СОУ 74.2-20077720-034: 2009 "Защита окружающей среды. Ликвидация загрязнений почв и водных объектов нефтью и нефтепродуктами. Правила для установления более жестких экологических требований к предприятиям нефтегазового комплекса ».

Взаимодействие с заинтересованными сторонами по экологическим вопросам

Все аспекты деятельности компании и любые проекты, имеющие значительное влияние на окружающую среду и жизнь общин, обязательно проходят внутреннее согласование в рамках действующего в компании "Порядка взаимодействия с заинтересованными сторонами". Для каждого проекта во время его разработки состоит План взаимодействия с заинтересованными сторонами, которого придерживаются предприятия группы.

Так, Укргаздобыча в рамках проведения работ по интенсификации добычи природного газа путем гидроразрыва пласта провело в 2016 году встречи с общественностью, СМИ, представителями местной власти с целью надлежащего информирования заинтересованных сторон о возможных экологических и социальных последствиях запланированных работ.

Предприятия группы активно участвуют в реализации инфраструктурных и социальных проектов по решению насущных проблем общин, которые испытывают негативного влияния производственной деятельности компании (Подробнее читайте в разделе " Развитие местных сообществ »).

В рамках сотрудничества с заинтересованными сторонами в 2016 году компания подписала Меморандум о взаимопонимании и сотрудничестве с Всеукраинской общественной организацией "Живая планета". Стороны провели совместный семинар и разработали программу обучения сотрудников компании и программу совместных мероприятий.

Финансирование природоохранной деятельности

В 2016 году текущие расходы и капитальные инвестиции предприятий группы Нафтогаз, направленные на охрану окружающей среды составили 83700000 грн, из них на капитальные инвестиции - 5600000 грн (что составляет около 7% от общего объема расходов на охрану окружающей среды), на текущие расходы - 78100000 грн (93%).

Из общей суммы капитальных инвестиций на мероприятия по очистке сточных вод потрачено 1200000 грн, на обращение с отходами - 11,9 тыс. Грн., На защиту и реабилитацию почвы, подземных и поверхностных вод - 4400000 грн. Расходы на капитальный ремонт систем канализации и очистки обратных вод составили 0600000 грн.

С текущих расходов на мероприятия по охране атмосферного воздуха потрачено 6800000 грн. (Около 9% от общей суммы текущих расходов), очистки обратных вод - 39100000 грн (50%), обращение с отходами - 6400000 грн (8%), защита и реабилитация почвы, подземных и поверхностных вод - 18 , 4 млн грн (около 24%)., другие направления (например, снижение шумового и вибрационного воздействия, радиационная безопасность, сохранение биоразнообразия, научно-исследовательские работы природоохранного направления и т.п.) - 7400000 грн (9%).

Кроме того, оплата природоохранных услуг составила 175 300 000 грн. Экологический налог в 2016 году составил 35600000 грн. Штрафные санкции за нарушение законодательства в 2016 году составили лишь 96,5 тыс. Грн.

Охрана атмосферного воздуха

Загрязнение атмосферы продуктами производства предприятий группы в 2016 году не превышало объемов, установленных в разрешениях и нормативах предельно допустимых выбросов, о чем свидетельствуют акты проверок государственными природоохранными органами.

Общий объем выбросов загрязняющих веществ в атмосферный воздух стационарными источниками объектов предприятий компании в 2016 году составил около 88,4 тыс. Т, что на 19% меньше, чем в 2015 году.

Реализованные проекты по модернизации и ремонту оборудования уменьшили истоки, потери и использования природного газа на собственные нужды. Благодаря этому в 2016 году выбросы в атмосферу скортилися по сравнению с 2015 годом.

Однако, в 2016 году предприятия группы увеличили выбросы парниковых газов на 2,3% из-за увеличения Укртрансгазом объемов транспортировки природного газа на 14,5%.

В рамках имплементации Директивы 2010/75 / ЕС компания и Укртрансгаз в 2016 году провели инвентаризацию выбросов SO2, NOx и пыли всеми установками сжигания с номинальной тепловой мощностью от 50МВт и более. Перечень таких установок направили в Минэнергоугля Украины, чтобы включить их в приказа Минприроды, который устанавливает технологические нормативы допустимых выбросов загрязняющих веществ теплосилового установками с номинальной тепловой мощностью не менее 50 МВт.

Вклад компании в борьбу с изменением климата

Группа Нафтогаз активно приобщается к процессу адаптации национального законодательства к стандартам ЕС в рамках Соглашения об ассоциации между Украиной и ЕС в сфере природоохранной деятельности, в частности внедрение Директивы 2003/87 / ЕС о создании схемы для уменьшения выбросов парниковых газов.

Учитывая важность для компании этому вопросу, Нафтогаз активно участвует в мероприятиях по имплементации Директивы 2003/87 / ЕС под эгидой Министерства экологии и природных ресурсов и Торгово-промышленной палаты Украины.

Компания также обратилась в Министерство экологии и природных ресурсов Украины и Торгово-промышленной палаты Украины с предложением рассмотреть возможность включения Нафтогаза в программы международной технической помощи и реализации пилотных проектов по внедрению системы торговли водами на выбросы парниковых газов. Дальнейшая работа по внедрению системы торговли углеродными единицами на предприятиях компании требует принятия соответствующих законодательных актов.

Рациональное использование водных ресурсов

В 2016 году объемы фактического использования воды предприятиями компании уменьшились на 9,5% по сравнению с предыдущим годом и составили 6400000 куб. м при общем объеме забора воды 7600000 куб. м: с поверхностных источников водоснабжения - 5400000 куб. м, что составляет около 71% от общего объема воды; подземного водозабора - 1400000 куб. м - (18%); коммунального водопровода - 0600000 куб. м - (8%), супуньо-пластовые воды - 0100000 куб. м - (около 2%), сточная вода - 3,8 тыс. куб. м - (около 1%). Забор воды осуществлялся в основном на производственно-технологические, питьевые и санитарно-гигиенические потребности работников.

За прошлый год отведено 8500000 куб. м обратных (сточных) вод. Из них передано другому водопользователю (коммунальные и другие предприятия водоотведения) - 1100000 куб м воды; сброшено в поверхностные источники после очистки - 0300000 куб. м воды; поля фильтрации - 0300000 куб. м, подземные горизонты - 6600000 куб. м, очистные сооружения - 0100000 куб. м, выгреб - 31,1 тыс. куб. м, пруд-испаритель - 4,5 тыс. куб. м.

На очистные сооружения биологической очистки отведено 0400000 куб. м обратных (сточных) вод на сооружения физико-химической очистки - 11,4 тыс. куб. м, механической очистки - 56,3 тыс. куб. м.

Объем воды, используемой предприятиями группы в системах обратного и повторного водоснабжения за 2016, составил:

• Укрнафта: 51500000 куб. м

• Укртрансгаз: 35200000 куб. м

• Укргаздобыча: 32600000 куб. м

• Укрспецтрансгаз: 37,7 тыс. Куб. м

Предприятия группы Нафтогаз осуществляли мониторинг состояния почв, грунтовых и поверхностных вод в местах размещения экологически опасных объектов (шламонакопители, амбары, отстойники и т.д.). Данные мониторинговых исследований передавались соответствующим государственным органам и другим заинтересованным сторонам.

Сопутствующее-пластовые воды, которые добываются вместе с углеводородами, возвращались в подземные горизонты через нагнетательные скважины системы поддержания пластового давления в поглощающие скважины по отдельным проектам в соответствии с требованиями действующего законодательства. В течение 2016 на объектах добычи Укргаздобыча закачано в скважины 0100000 куб. м, а Укрнафты - 6600000 куб. м сопутствующее-пластовых вод в недра. Использование этого метода значительно уменьшает использование питьевой воды, снижает негативное воздействие на поверхностные водные объекты, грунтовые воды, частично восстанавливает природные условия участков недр, предоставленных в пользование для добычи нефти и газа, обеспечивает сохранение земельных угодий.

В 2016 году Укрнафта возобновила обваловки резервуаров скважин (суммарно 203 шт.) И провела оценку состояния 106 эксплуатационных колонн нефтяных и нагнетательных скважин. Кроме того, компания ликвидировала и рекультивировали 7 нефтяных, земляных и других амбаров и резервуаров.

В 2016 году Укртрансгаз осуществлял анализ биоресурсов водных объектов, используемых для забора или сброса воды в процессе своей деятельности. В частности, такие исследования проводились на водных объектах в рамках проекта по реконструкции магистрального газопровода "Уренгой-Помары-Ужгород". Эти работы могут оказать негативное влияние на биоразнообразие флоры и фауны, поэтому компания проводила соответствующую оценку и мониторинг воздействия. Так, в 2016 году проведено подробную оценку биоразнообразия на участке "Гребенки-Софиевка" (км 3 488,36-3 519,87) в болотно-лесной зоне вблизи г.. Лохвице. Получены рекомендации, мероприятия и положительное заключение ГП "Центр эколого-экспертной аналитики" (Минэкологии). При соблюдении всех рекомендованных требований и мер ремонт магистрального газопровода "Уренгой-Помары-Ужгород» не будет иметь негативного влияния на состояние биоразнообразия.

Обращение с отходами

Последние три года совокупные объемы отходов, которые образовались на пидпиемствах группы, стабильно уменьшаются. В 2016 году они составляли 85,4 тыс. Т, что на 16,7% меньше, чем в предыдущем году.

Более 90% отходов производства предприятий компании относятся к IV классу опасности, то есть к категории малоопасных. Очень незначительная доля совокупных отходов (около 0,15%) относится к I классу опасности (чрезвычайно опасных). В основном это отработанные люминесцентные лампы, испорченные или отработанные свинцовые батареи и аккумуляторы. Все отходы I класса опасности передаются на договорных началах для дальнейшей экологически безопасной утилизации специализированным предприятиям. Кроме того, на большинстве предприятий группы и в аппарате компании введен приема отработанных батареек и люминесцентных ламп от всех желающих.

Среди отходов II класса наиболее распространены отработанные масла и смазки, которых образовалось 42,1 т, и аккумуляторные батареи - 15,5 т. Наиболее распространенными среди отходов, относящихся к III классу опасности, на предприятиях Нафтогаза есть отработанные нефтепродукты и нефтешламы - 3060 , 2 т.

Отдельные предприятия обладают соответствующей разрешительной документацией и оборудованием для утилизации опасных отходов на собственных объектах. В 2016 году Укрнафта утилизирует 5,4 тыс.т нефтешламов, которые образовались в прошлые периоды, благодаря использованию установок по переработке нефтешламов, отработанных нефтепродуктов и устойчивых нефтяных эмульсий.

К IV классу опасности относятся такие основные виды отходов:

• отходы бурения (выбуренной породы, отработанные буровые растворы и буровые сточные воды) - 42 664,6 т;

• лом черных металлов - 6 200,7 т;

• отходы коммунальные смешанные - 9 794,8 т;

• шины автомобильные, отработанные и поврежденные - 750,2 т;

• отходы строительства - 547,0 т;

• транспортные средства и транспортировочные комплекты, списании в утиль - 648,0 т;

• отходы сельскохозяйственного производства (разные) 256,3 т и другие отходы, образующиеся в основном на объектах строительства, бурения, добычи, транспортировки, хранения и переработки нефти и газа и др.

Для утилизации отходов бурения на предприятиях группы используются технологии регенерации буровых растворов и очистки и повторного использования буровых сточных вод. В течение 2016 предприятия компании утилизировали 43,9 тыс. Т отходов бурения.

Кроме этого, проводится ликвидация нефтяных загрязнений почв непосредственно на месте нештатных ситуаций, с использованием современных микробиологических припараты сорбентов-биодеструкторив.

В производственной деятельности предприятий группы используются опасные химические вещества, в частности в технологии добычи и переработки газа и газового конденсата, а именно: метиловый спирт, диэтиленгликоль, кислоты, одорант, аммиак жидкий технический В производственной деятельности предприятий группы используются опасные химические вещества, в частности в технологии добычи и переработки газа и газового конденсата, а именно: метиловый спирт, диэтиленгликоль, кислоты, одорант, аммиак жидкий технический.

Кроме этого, на отдельных объектах используются прекурсоры (соляная и серная кислота, ацетон, толуол). Все субъекты хозяйствования, которые используют прекурсоры, обладающие соответствующей разрешительной документации, а объекты обеспечены физической защитой.

На предприятиях группы, где используются опасные химические и ядовитые вещества, получены соответствующие разрешительные документы на транспортировку этих веществ. Установки и оборудование, на которых ведутся работы с химически опасными веществами, смонтированы в соответствии с проектами и введены в эксплуатацию комиссиями.

Такие предприятия прошли паспортизацию и декларирования безопасности объектов повышенной опасности. Проведено обязательное страхование гражданской ответственности субъектов хозяйствования за вред, который может быть причинен пожарами и авариями на объектах повышенной опасности или на объектах, хозяйственная деятельность на которых может привести к авариям экологического и санитарно-эпидемиологического характера. На большинстве предприятий созданы добровольные пожарные дружины.

На предприятиях разработаны и утверждены производственные инструкции по работе с химически опасными веществами; приказами назначены работники, ответственные за учет и обращение с химически опасными веществами; персонал, выполняющий работы, прошел обучение и проверку знаний; проводятся инструктажи соответствии с требованиями действующих нормативных актов.

В процессе производственной деятельности добывающих предприятий компании образуются техногенно усиленные источники природного происхождения (далее ТУИПП), или согласно международной классификации - техногенно усиленные радиоактивные вещества природного происхождения (NORM (Naturally-Occurring Radioactive Materials). ТУИПП в виде насосно-компрессорных труб, фрагментов трубопроводов, оборудования, шламов и т.д. временно хранятся на специально оборудованных площадках Укрнафты и Укргаздобыча. Площадки охраняются и обеспечены другими средствами физического защит та. Накопленные материалы согласно заключенным договорам передаются специализированной организации Корпорации УкрГО "Радон", которая владеет соответствующей разрешительной документацией и имеет лицензии на хранение, дальнейшую утилизацию или захоронение их на собственных мощностях (Зона отчуждения ЧАЭС и г.. Харьков). Доставка осуществляется специально оборудованным , сертифицированным транспортом этого предприятия в соответствии с требованиями радиационной безопасности. На все хранилища и транспорт оформлены санитарные паспорта.

Компания не осуществляет трансграничную перевозку отходов, не импортирует и не экспортирует отходы, которые являются "опасными" согласно Базельской конвенции.

Подписывая договор на утилизацию опасных отходов, компания оценивает поставщиков о наличии лицензий и соответствующей материально-технической базы для переработки и утилизации опасных отходов. Укртрансгаз проводил оценку экологически социальной политики поставщиков при проведении конкурсных торгов по отбору поставщиков природного газа для производственно-технологических нужд.

экологическая культура

Весной 2016 Нафтогаз присоединился к движению "Go Green" и объявил о введении концепции «Зеленый офис», поставив целью уменьшения негативного влияния деятельности компании на окружающую среду и повышение уровня рационального использования природных ресурсов.

Ежегодно сотрудники предприятий компании приобщаются к благоустройству и озеленению своих населенных пунктов, производственных площадок и прилегающих территорий, а также участвуют в Ежегодном Всеукраинском мероприятии "За чистую окружающую среду».

Мероприятия по предотвращению и ликвидации последствий аварий

Для предотвращения и ликвидации аварийных ситуаций ремонтные службы проводят регулярные воздушные и наземные обзоры трубопроводов.

Предприятия группы разработали меры реагирования на угрозы и возникновения чрезвычайных ситуаций техногенного и / или природного характера. Планы эвакуации работников на особый период и в случае возникновения чрезвычайных ситуаций техногенного и / или природного характера, а также планы по локализации и ликвидации аварийных ситуаций в установленном порядке согласованы с территориальными органами ДСНС Украины. Ведется учет потенциально опасных объектов и объектов повышенной опасности.

Сообщение об инцидентах и ​​авариях с экологическими последствиями фиксируются и передаются согласно Регламенту сообщений, утвержденным в компании.

Планы на 2017

Компания разработала Экологические цели и конкретные меры их достижения. Одной из целей является уменьшение водопотребления предприятиями группы по сравнению с прошлым годом на 5% за счет рационального использования водных ресурсов в соответствии с лимитами и установленных норм потребления. Укртрансгаз, как предприятие с наибольшей долей выбросов вредных веществ в воздух в системе компании, поставил цель уменьшить в 2017 году такие выбросы на 3%.

Укртранснафта запланировала в 2017 году завершить проектные работы по реконструкции и модернизации систем очистки сточных вод на НПС "Куровичи", ЛПДС "Сколе", НПС "Жулин".

Укрнафта определила целью уменьшения экологических рисков и социальной напряженности, связанных с загазованностью м. Борислава.

Кроме того, в 2017 году предприятия группы работают над такими задачами:

• обеспечивать рациональное использование природных ресурсов, в т. Ч. Водных ресурсов, земель и недр в соответствии с установленными лимитами и разрешений;

• обеспечивать раздельное хранение отходов по видам в соответствии с предоставленными разрешений и утвержденных лимитов на образование и размещение отходов, рассчитанных на основании нормативов образования для каждого вида;

• совершенствовать систему экологического менеджмента, использовать современные энерго- и ресурсосберегающие технологии, энергоэффективные системы производства, направленные на стабилизацию или уменьшение негативного воздействия на окружающую среду;

• систематически приводить и обустраивать территории промплощадок, санитарно-защитных и рекреационных зон;

• поддерживать инициативы органов местной власти, общественности по содействию восстановлению и улучшению состояния окружающей среды;

• повышать уровень правовой осведомленности работников по охране окружающей среды и рационального использования природных ресурсов.

-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -
Подробнее ознакомиться с "Зелеными правилам Нефтегаза" на
www.naftogaz.com
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -
<< Предыдущий раздел
Следующий раздел >>